Мультитопливная горелка Tramp TRG-013 работает на бензине, керосине и на газу/

Две форсунки под каждый вид топлива.

Алюминиевый топливный насос значительно увеличивает ее срок службы. Горелка не требует чистки при смене топлива.

Мощность на бензине 4,9 кВт, мощность на газу 3,45 кВт

Расход бензина 208 г/час, расход газа 146 г/час

Компактно собирается в небольшой чехол.

ВАЖНО!!! Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием горелки и до подключения к топливу. Несоблюдение требований данной инструкции может привести к серьезным травмам!

ВНИМАНИЕ!!! Во время горения топлива потребляется кислород и выделяется окись углерода. Запрещается использовать данную горелку в плохо проветриваемых условиях, палатках, кабинах автомобилей или других подобных местах. Это может быть опасно для жизни.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ!

Никогда не накрывайте горелку (газовый баллон, емкость с топливом) ветрозащитой, так как это может привести к перегреву и повредить и саму горелку, и емкость с топливом. Перегрев газового баллона и емкости с топливом чрезвычайно опасен, так как это может привести к взрыву.

Информация по безопасности

Перед подключением горелки к баллону убедитесь в сохранности кольцевых резиновых прокладок.
Изделие должно эксплуатироваться только вне закрытых помещений.
Изделие должно эксплуатироваться на ровной, горизонтальной поверхности.
Убедитесь, что рядом с изделием нет горючих материалов или разлитого топлива.
Заменять газовый баллон или наполнять емкость жидким топливом следует заменять только на открытом воздухе вдали от источников открытого огня.
В случае обнаружения утечек газа или жидкого топлива (появление характерного запаха), немедленно вынести изделие в хорошо проветриваемую зону без источников открытого огня, где и определить место утечки топлива. Для обнаружения места утечки топлива применять мыльную воду.
Запрещается использование изделия с разрушенными уплотнительными кольцами,
механическими повреждениями, тем более при имеющейся утечке топлива.
Не допускайте полного выкипания жидкости из нагреваемой посуды.
Не оставляйте работающую горелку без присмотра.
Не перевозите и не храните горелку с присоединенным к ней баллоном или бутылкой с жидким топливом.
Не прикасайтесь к горячим частям горелки во время ее работы или сразу после использования.
Обращайтесь с горелкой бережно, не роняйте ее.

Подключение и работа горелки с использованием сжиженного газа

Снимите рассекатель пламени на горелке и вкрутите в нее форсунку с надписью «35» с помощью специального инструмента, идущего в комплекте. Затем, вставьте рассекатель пламени на место.
Присоедините топливный шланг к горелке, закручивая его по часовой стрелке до упора.
Убедитесь, что регулятор подачи топлива завернут по часовой стрелке до упора.
При подключении баллона с газом держите его в вертикальном положении.
Аккуратно вверните баллон в вентиль на топливном шланге до его упора в уплотнительную кольцевую прокладку. Осторожно, не сорвите резьбу на баллоне. Заворачивайте его только вручную.
Убедитесь, что баллон завернут до упора. Если необходимо контролировать поток газа на слух, производить эту операцию только на открытом воздухе. Не проверяйте герметичность соединений топливной линии открытым пламенем. Для этих целей применяйте исключительно мыльный раствор, который следует наносить на места соединений топливного шланга. Возникновение мыльных пузырей в местах соединений будет указывать на утечку топлива. В случае обнаружения утечек использование горелки запрещается. Отсоедините топливо и обратитесь к вашему дилеру.
Разверните ножки - подставки горелки.
Всегда используйте горелку на ровной горизонтальной поверхности с полностью
вытянутым шлангом. Баллон должен быть удален от горелки на
расстояние полностью вытянутого шланга.
Поверните регулятор подачи топлива против часовой стрелки и сразу подожгите горелку.
Отрегулируйте величину пламени регулятором подачи топлива.
В начальный момент использования может наблюдаться неравномерное горение.
После поджига пламени горелка не должна перемещаться.
После использования убедитесь, что регулятор подачи топлива полностью закрыт по часовой стрелке, после чего горение пламени продолжается еще некоторое время, пока не выгорит все топливо из шланга.
Перед отсоединением баллона выключите подачу газа и дайте горелки остыть. Вращайте баллон против часовой стрелки.
При использовании горелки необходимо убедиться, что расстояние от горелки до любых горючих материалов достаточно для того, чтобы не произошло их возгорания. Минимальное расстояние от стен и потолка до работающей горелки - 1000 мм (по соображениям противопожарной безопасности).

Замена баллона

Закройте регулятор подачи топлива полностью.
Убедитесь, что пламя полностью погашено и рядом нет источников открытого огня.
Вынесите изделие на улицу, подальше от других людей.
Отверните баллон от топливного шланга и в случае повреждения кольцевого уплотнения, замените его.
Отсоединяйте баллон аккуратно, чтобы не повредить резьбы.

Подключение и работа горелки с использованием жидкого топлива

Снимите рассекатель пламени на горелке и вверните в нее нужную форсунку с помощью специального инструмента, идущего в комплекте. При использовании очищенных видов топлива (например, бензин), используйте форсунку с надписью «35», при использовании неочищенных (например, керосин) – с надписью «30». Затем, вставьте рассекатель пламени на место
Присоедините топливный шланг к горелке, закручивая его по часовой стрелке до упора.
Залейте не более 450 мл топлива в специальную бутыль, идущую в комплекте.
Накрутите насос на бутыль. Затем вверните резьбу на насосе в топливный шланг.
Произведите 15-20 качков поршнем насоса или больше, в случае если уровень топлива в емкости находится ниже отметки максимум.
Всегда используйте горелку на ровной горизонтальной поверхности с полностью вытянутым (раскрученным) шлангом.
Откройте регулятор подачи топлива и медленно поверните его против часовой стрелки до момента, когда топливо начнет поступать в горелку через форсунку (горелка полностью будет смочена топливом через 2-3 сек). Закройте регулятор подачи топлива.
Проверьте систему на утечку топлива. В случае обнаружения утечек горелка использоваться не может.
Подожгите топливо. Не наклоняйтесь над горелкой, берегитесь ожогов. Горелка должна гореть от 1 мин. (бензин и т.п.) до 2х мин. (керосин и т.п.). Когда появиться характерный звук (свист) и топливо в горелке почти полностью прогорит, следует плавно открыть регулятор подачи топлива. В случае нестабильного горения следует дополнительно прогреть горелку.
После поджига пламени горелка не должна перемещаться. В начальный момент горения, при плохо прогретой горелке или при перемещении горелки, может наблюдаться неравномерное горение.
При использовании горелки необходимо убедиться, что расстояние от горелки до любых горючих материалов достаточно для того, чтобы не произошло их возгорания. Минимальное расстояние от стен и потолка до работающей горелки – 1000 мм.
Для выключения горелки поверните клапан подачи топлива по часовой стрелке до упора. Дождитесь пока выгорит все топливо из топливного шланга и пламя погаснет. Эта процедура занимает около 1-2 мин. Прежде чем разбирать горелку необходимо дать ей время остыть.